Na maandenlang thuis repeteren via programma’s als Zoom en Jamulus zijn we weer gestart met de live repetities. Afgelopen vrijdag was de eerste keer dat we weer samen zongen en wat blijkt: de thuisrepetities zijn niet voor niets geweest. Deze geluidsopname werd tijdens de repetitie gemaakt en daar zijn we best trots op!

We zingen hier ‘Mille regretz’ van Henegouwse componist Josquin Des Prez (1450-1521). Josquin was zanger, componist en pedagoog en wordt wel een van de belangrijkste componisten uit de renaissance genoemd. Hij was voornamelijk werkzaam in Italië en Frankrijk. Kenmerkend voor zijn werken zijn de hechte structuur waarbij de tekst en muziek nauw op elkaar aansluiten.

Tekst en vertaling (met dank aan Liedvertalingen Bavo Hopman):

Mille regretz de vous abandonner
Et d’elonger votre face amoureuse.
J’ai si grand dueil et peine douloureuse,
Qu’on me verra brief mes jours deffiner.

Duizendvoudig spijt om van u heen te gaan,
niet meer te zien uw lieflijke gezicht.
Ik voel me zo verdrietig en ontwricht,
dat men mij binnenkort zal heen zien gaan.

Kerstfeest 2020 zullen we niet gauw vergeten. Een kerst waar we thuis moeten zitten en niet kunnen genieten van mooie concerten.

Helaas ook wij kunnen u niet live toezingen. Om het een beetje goed te maken hebben we twee video’s voor u. Geniet ervan!

Naar aanleiding van de laatste persconferentie heeft het Cantarebestuur besloten dat het onder de huidige omstandigheden niet verantwoord meer is om verder te gaan met de repetities.
Hoewel er strikt genomen nog ruimte is voor repetities willen we aan de oproep van onze regering gehoor geven en onze verantwoordelijkheid nemen. Hopelijk kunnen we zo helpen om verdere besmettingen te voorkomen of te verminderen.

Dit betekent ook dat we het concert van 21 november zullen annuleren. We verwachten dat de maatregelen op 21 november niet zullen zijn afgeschaald en een concert voor 30 mensen is niet haalbaar.

Hopelijk tot snel en blijf gezond!

Op 4 juli 2020 zongen een aantal leden van Cantare begeleid door RBO Sinfonia het Ave Verum van Mozart. Vanwege COVID-19 was er geen publiek aanwezig. Maar u kunt de opname hier bekijken en beluisteren:

Het is dit jaar de 28e keer dat in historisch Delfshaven de Kaarsjesavond wordt gehouden. Ieder jaar opnieuw een sfeervol kerstgebeuren, dat zich in veel belangstelling verheugt.

Maandagavond 16 december 2019 vanaf 20.30 uur tot ca. 21.30 uur is er in de kerk een prachtig Kerstconcert met Carols en samenzang door het “Christelijk Vocaal Ensemble Cantare” uit Gouda o.l.v. Mirjam Warnas.

In een uitverkochte Sint-Janskerk zong Cantare onder leiding van Leo Rijkaart de Mariavespers van Monteverdi – wat een geweldige avond was het!

Pittige koordelen en virtuoze stukken voor de solisten werden afgewisseld met devote antifonen door Schola Cantorum Karolus Magnus onder leiding van Stan Hollaardt. Ensemble Copper & Zinc zorgde voor de begeleiding en het zeer aandachtige en enthousiaste publiek maakte de avond compleet.

De Mariavespers, ook wel de Vespro della Beata Vergine, is een verzameling psalmen en motetten voor zangstemmen en instrumenten, die in 1610 werd uitgegeven in Venetië. De meeste stukken zijn geschreven met het oog op het avondgebed (vesper is Latijn voor avond).

Monteverdi paste in deze verzameling muziekstukken voor zangstemmen en instrumenten van vóór 1600 verschillende stijlen toe, waarmee hij een staalkaart laat zien van de muziekstijlen van zijn tijd: van ‘ouderwetse’ gregoriaanse psalmodieën tot avant-gardistische solozang, Venetiaanse dubbelkorigheid en concertante instrumentale muziek; een verzameling die zijn eenheid vindt in de vesperliturgie. Het geheel was bedoeld voor een van de Mariafeesten. Monteverdi gebruikte het wellicht om bij een sollicitatie in Rome te tonen wat hij in z’n mars had.

Het Goudse koor Cantare kreeg tijdens het concert ondersteuning van solisten Mónica Monteiro, Amelia Berridge, William Knight, João Moreira, Matthew Baker en Mitchel Sandler. Het ensemble Copper & Zinc verzorgde de instrumentale begeleiding en Schola Cantorum Karolus Magnus o.l.v. Stan Hollaardt zong de gregoriaanse antifonen.

Op 19 mei 2019 zong Cantare een Evensong in de Maartenskerk te Zaltbommel.

De Evensong is een oude traditie uit de Engelse kathedralen die gebaseerd is op de diensten in het klooster. In de meeste kathedralen wordt aan het eind van de middag een dienst gehouden die de naam Evensong heeft gekregen en waarin het koor een belangrijk aandeel heeft.


De Evensong die Cantare in Zaltbommel heeft gezongen bevatte de Preces en Responses van William Smith. De Psalm was psalm 122 van G.C. Martin. De psalm wordt als Chant gezongen, een combinatie van reciteren en meerstemmigheid. Ook een vast onderdeel is het Magnificat en Nunc dimittis. Deze keer van Charles Wood. Als Anthem zongen we het lied ‘Though I speak with the tongues of men’ van Edward Bairstow.

Het was een prachtige avond.

Van donderdag 30 mei (Hemelvaartsdag) tot en met zondag 2 juni zong Cantare een aantal anglicaanse diensten in Chichester. Het koor van de kathedraal was op vakantie dus was er ruimte voor ons om de diensten te verzorgen. Cantare heeft dit al vaker gedaan, o.a. in York, Canterbury, Gloucester, Hereford, Worcester, Ripon en Durham. Het is altijd weer een bijzondere belevenis en eer voor de koorleden en projectleden die meegaan.

Dit jaar gaf Leo Rijkaart ons weer kundig leiding en heeft Gerben Mourik ons op het orgel begeleid.

We zongen een ‘Sung Eucharist’ op de avond van hemelvaart. Daarin zongen we de Communion Service van Herbert Sumsion. Als Communion Motet (tijdens de viering) zongen we Verleih Uns Frieden van Felix Mendelssohn. Onze organist Gerben Mourik sloot af met Fugue II on Bach van Ernst Pepping. Na de dienst was er nog vuurwerk en bubbels in de tuin van de Dean. Een geweldig moment om onze Engelse mede christenen te ontmoeten!

We poseren bij het altaar van de kathedraal

Op vrijdag zongen we de Evensong. Deze week zongen we de Preces en Responses van Smith en als Anthem zongen we ‘Though I speak with the tongues of men’ van Bairstow. Het Magnificat en Nunc dimittis waren van Vaughan Williams. We zongen Psalm 122. De psalm in de Evensong wordt als Chant gezongen, een combinatie van reciteren en meerstemmigheid.

Zingen in de prachtige ruimte van de kerk

Zaterdag was een vrije dag waarop we konden genieten van de prachtige natuur en cultuur in de omgeving van Chichester. Maar natuurlijk werd er ook geoefend voor de zondag waarop we het behoorlijk druk hadden.

Op zondag zijn er vier diensten, de Holy Communion om 8 uur, de Mattins om 10 uur, de Sung Eucharist om 11 uur en de Evensong om 15:30. Bij de laatste drie (de Mattins, de Sung Eucharist en de Evensong) zong Cantare.

In de Mattins en de Evensong zongen we de Preces en Responses van Smith. In de Mattins zongen we het Te Deum en Jubilate van Stanford en was de anthem ‘If ye love me’ van Tallis. Dit keer was psalm 68 aan de beurt.

Tijdens de diensten staan we links en rechts opgesteld en zingen elkaar tegemoet!

In de Sung Eucharist zongen we de Communion in C van Charles Villiers Stanford. Deze keer zongen we ook een Responsorial, namelijk Psalm 97 van Sarah Baldock. Het Communion Motet was Ubi Caritas van Maurice Duruflé.

Na de Sung Eucharist was er tijd voor een echte Engelse ‘tea’ en wat ontspanning.

In de Evensong was Psalm 99 aan de beurt. Verder zongen we als Anthem ‘They are at rest’ van Elgar. Het Magnificat en Nunc Dimittis waren van Charles Wood.

In het zachte licht van de kathedraal.

Na al deze inspanningen genoten we nog van een heerlijk diner in een authentieke Engelse Pub in het prachtige plaatsje Bosham. We konden terug kijken op een aantal inspannende maar prachtige dagen waarin we konden genieten van de Engelse koortraditie door daar zelf onderdeel van te worden. En wat ons natuurlijk ook goed deed, waren de vele positieve opmerkingen van kerkgangers en van de Dean en de andere geestelijken. Kortom een traditie die we graag voortzetten!

Het is weer voorbij, vol weemoed verlaten we de oefenruimte waar we vele uurtjes doorbrachten!

Op vrijdag 14 december 2018 zong Cantare carols tijdens Gouda bij Kaarslicht.

Wij brachten de volgende werken ten gehore:

  • Machet die Tore weit, Andreas Hammerschmidt
  • Hodie Christus natus est, Giovanni Gabrieli
  • Wintertide, Ola Gjeilo
  • Õhtul, Pärt Uusberg
  • The Huron Charol, Eleanor Daley
  • My Dancing Day, Bob Chilcott

Gouda bij Kaarslicht

Op 3 juni en 9 juni 2018 zong Cantare een Evensong in Woerden en Gouda.

De Evensong is een oude traditie uit de Engelse kathedralen die gebaseerd is op de diensten in het klooster. In de meeste kathedralen wordt aan het eind van de middag een dienst gehouden die de naam Evensong heeft gekregen en waarin het koor een belangrijk aandeel heeft. Cantare heeft tijdens het Pinksterweekend van 2015 de diensten gezongen in de kathedraal van Chichester: het eigen koor van de kathedraal was toen op vakantie.